2014.10.17 auswärts im grill du castel in châteauneuf

eine gute entscheidung, hier nochmal aufzuschlagen, wohnen wir doch nur ein paar autominuten entfernt von chateauneuf. am gleichen tisch wie schon vor jahren nehmen wir platz und der kamin heizt uns ordentlich ein.
wir nehmen verschiedene menu-kombinationen und verteilen frei weg die ersten gänge unter eltern und erik, während die kleinen sich auf crêpe sucre stürzen.
zum ersten haben wir terrine maison, salade au foie gras, les escargots, alles lecker und reichlich, vor allem die dicken pastetenscheiben.
zum zweiten gibt es nochmal escargots, magret de canard mit pommes und gigot d'agneau mit tagesgemüse. der riesige senfkorb kommt jetzt auch dazu und man erkundigt sich nochmal, ob die garung des fleisches denn auch nach wunsch gelungen ist. da brennt dem grillmeister hier aber nix an. die halbe meursault geht dazu weg wie nix.
die käseauswahl von der großen platte bekommen die großen, die süßen sachen wie eis und île flottante geht an die kinder.

2014.10.03 auswärts bei der oliva nera

zum zweiten mal sind wir beim lokalen italiener ecke lützowstraße, nachdem wir schon mirkos einschulung hier gebührend gefeiert hatten. zum einheitsfeiertag ist es tatsächlich fast gefüllt, vor allem draußen, wir nehmen daher drinnen den empfohlenen banktisch mit kinderwagenstellplatz.
im kerngeschäft kann man hier wohl immer gutes erwarten; wie zuletzt sind die pizzen kross und lecker, die tagliatelle mit pfifferlingen von der tageskarte empfehlenswert wie seinerzeit die lasagne al forno. statt lammsteak rosa kam zwar lammlachs eher englisch und recht wenig beilagenspinat, dafür war der offene rote süffig und sehr üppig eingeschenkt.
über den patrone muss man nicht viele worte verlieren, so stellt man sich familär-italienische gastlichkeit vor. immer ein liedchen auf den lippen, manchmal etwas chaotisch aber stets zuvorkommend, schneidet auch pizzen und filetiert die dorade am tisch, grappa inklusive.